С 2011 по 2016 год ежегодно на сцене ДК «Салют» школьники Чувашии общались на языках народов Европы. Это не конференция и не семинар. Это игра. Игра под названием Театр. Называлось это уникальное шоу – конкурс театральных постановок на французском, немецком, английском языках.
В 2011 году во Дворце культуры «Салют» впервые прошел конкурс постановок на немецком языке «Wir machen theater» («Играем в театр»). Проект родился в содружестве с Факультетом иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я Яковлева. Идея принадлежала старшему преподавателю кафедры романо-германских языков Галине Петровне Никифоровой. Название придумал преподаватель Германской службы академических обменов (DAAD) Тобиас Берман.
Сегодня в школах республики немецкий язык остается благодаря стараниям учителей – германистов. Формат конкурса позволили опробовать возможности искусства Театра в деле изучения иностранного языка.
С 2013 года проект расширил свою языковую географию. На сцене ДК ежегодно школьники республики представляли театральные постановки на трех романо-германских языках.
Интересные постановки привозили школы Ядринского, Ибресинского, Яльчикского районов, городов Чебоксары и Новочебоксарска.
В 2013 году автор проекта – заведующий культ-массовым отделом ДК «Салют» Иван Сергеевич Сидоров был удостоен Государственной молодежной премии Чувашской Республики.
ПОЛОЖЕНИЕ
о проведение смотра — конкурса театральных постановок
на романо-германских языках «Театр Европы»
I. Цели и задачи:
- повышение интереса у школьников к изучению романо-германских
языков; - приобщение детей и молодёжи к театральному искусству;
- выявление и поддержка ярких, самобытных театральных коллективов и
талантливых исполнителей; - пропаганда и развитие искусства Театра, повышение
художественного уровня спектаклей; - повышение качества знания иностранных языков, в частности
навыков устной речи.
II. Сроки и место проведения:
Конкурс проводится в МБУК ДК «Салют».
III. Участники конкурса:
В конкурсе принимают участие детские образовательные учреждения Чувашской Республики.
IV. Условия участия:
Образовательное учреждение представляет на конкурс театральную постановку или отрывок из спектакля в различных жанрах на французском, немецком или английском языках.
Продолжительность выступления не более 15 мин.
Для участия в конкурсе необходимо предоставить заявку в свободной форме, где указываются название учреждения, название театральной постановки, на каком языке, список и роли участников, ФИО руководителя творческой группы, контактный телефон.
Заявки принимаются:
Тел./факс: +7 (8352) 23-06-15, +7 (8352) 23-06-18
E-mail: irinapiv81@mail.ru
Каждое учреждение предоставляет одну постановку. Обязательно предоставление сценария постановки на русском языке для членов жюри перед выходом коллектива на сцену.
Критерии оценки:
Уровень владения и знания языка.
Сценография (декорации, костюмы, реквизит).
Уровень актёрских работ (чёткое донесение текста до зрителя, умение действовать на сцене, заразительность, пластика).
Режиссёрское решение.
Музыкальное оформление.
Соблюдение регламента выступления.
VI. Подведение итогов конкурса и награждение победителей:
Жюри конкурса оценивает выступления участников в соответствии с выработанной методикой, критериями оценки и положением о конкурсе.
Дипломами I, II, III степеней и призами награждается учреждение, театральная постановка которого набрала соответствующее количество баллов.
КОНТАКТЫ:
Дворец культуры «Салют»
Чувашская Республика, г. Чебоксары, улица Энтузиастов, 36/9
Tel/fax: +7(8352) 23-06-15
+7(8352) 23-06-18 Глуходед Татьяна Леонидовна
Пыркова Ирина Владимировна
E-mail: mbukdksalut21@gmail.com